Skip to main content

Posts

Showing posts from December, 2018

Another Attempted Translation

Hi guys, here's another translation from the Linda Schele drawings. I lost track of which one it is:( How did I do? One thing I can say is that I'm starting to recognize the suppmentary and lunar series, whereas I used to translate them as sentences, haha.  I'm still a white belt and have a long way to go before I reach black belt level(Barb MacLeod status). A1B1: Counting of the Haab A2: 9 B2: 16 A3: 1 B3: 0 A4: 0 B4: 11 Ahau C1: G9+F D1: ?? C2: 12 D D2: 5C KoKaaj C3: u-ch'ok k'aba, 29 D3: 8 Sek C4: u- joy D4: ti E1: to-ajaw-le(l) F1: yaxun-balam E2: u-aj-ch'an, aj-u-tuun F2: aj-1-baak-k(i) E3: 3 katun Ajaw F3: kaloomte E4F4: Yaxchilan G1: ya-al-l(a)-Ixik H1: Ix-ik-cham G2: chan-n(a) H2: ix-aj-k'uh-na G3: ix-ba-ka-b(a) H3: u-bah, u-chit-t(a) G4: chab-il, ch'a-jo-m(a) H4: 5 katun Ajaw I1: Itzmaanaj Balam I2: u-chan, aj-saak-k(i) I3: Yaxchilan I4: Ba-ka-b(a) Counting of the Haab: 9.16.0.0, 11 Ahau G9+F, ??, ot